* Em função da pandemia da Covid-19, informamos que as peças foram gravadas e as estreias acontecerão virtualmente, com lançamento online em breve neste site e no canal oficial do Youtube do IFNMG Campus Diamantina. Acompanhe!





.

REALIZAÇÃO:

Doze Jurados Uma Sentença é uma peça estadunidense escrita para a televisão por Reginald Rose, e foi transformada em filme em 1957, dirigido por Sidney Lumet. O título original é Twelve Angry Men, também traduzida em português como 12 homens e uma sentença, na versão do Grupo TAPA em São Paulo. Em nossa adaptação, decidimos trocar “homens” por “jurados”, já que a maior parte do nosso elenco é de mulheres (esta peça foi escrita originalmente apenas para atores homens já que, nos Estados Unidos, apenas homens eram jurados nos anos 50).

Na história, um jovem imigrante foi acusado de matar o próprio pai. Doze pessoas se reúnem, então, para decidir a sentença. Se o considerarem culpado por unanimidade, levarão o jovem à cadeira elétrica. Onze dos jurados, cada um com sua convicção política, com suas histórias e memórias, votam pela condenação. Apenas uma jurada põe em dúvida a culpa do jovem e tentará convencer os outros onze de que não há provas suficientes para condená-lo.

A peça discute, portanto, a nossa capacidade de julgar. O quanto conseguimos ou podemos ser imparciais ao decidir pela vida de outra pessoa? Cada um dos doze atores e atrizes encarnam um dos doze jurados, adaptando o original para uma versão online, já que o nosso processo criativo foi vivido em tempos de isolamento social. Diferente da versão original, em que os jurados se reuniam ao redor de uma mesa, em nossa peça-filme os doze jurados-atores se reúnem virtualmente para decidir sobre a vida do garoto.

Em tempos em que a pena de morte volta à pauta em nosso país e em que a condenação do outro parece fácil, sobretudo na frieza e no distanciamento dos ambientes virtuais, esta história traz um tema urgente. Convidamos a todos a mergulharem, assim, em nossa peça-filme Doze Jurados, Uma Sentença e, conosco, celebrar não só a formatura desses jovens atores, mas também a possibilidade da arte para atravessar os tempos difíceis.

Classificação Indicativa:
12 ANOS

FICHA TÉCNICA

Elenco:
Felipe D’Ávila
Ana Santos
Brenda Duarte
Divino Junio da Paixão
Marcos Candid
Michele Pereira
Yuno Ra
Carmen Moreira
Thalita de Paula
Camila Gonçalves
Fernanda Viana
Marcelly Ávila

Texto original:
Reginald Rose

Tradução:
Ivo Barroso
Direção:
Daniel Alberti e Pedro Braga

Produção:
NUPAC - Núcleo de Produção
em Artes Cênicas

IFNMG Campus Diamantina

Doze jurados, uma sentença